Middle/Senior Technical artist

Twin Win Games Ukrainian-Estonian company with a people-first mentality, we work mostly remotely and reassure a friendly, creative, and dynamic environment in the team.

Our culture of diversity & inclusion unites the most outstanding talents to follow Win-Win ethics in our life and work.

The ideal candidate is an exceptionally organized professional with the experience necessary to take our company’s product development process to the next level.

If you are ambitious and enthusiastic, always ready to learn and achieve the best results, then here at Twin Win Games you will always find additional opportunities for personal development and professional growth.

We are searching for an individual who wants to grow with the company and will strive to improve performance.

If you are driven and energetic, there will be additional opportunities for you here at Twin Win Games

For which tasks (responsibilities)?

Create localized assets (logos, pop-ups, and other UI elements) based on provided translations.
Produce promo materials for the game, including static and animated content.
Develop and refine game UI elements to ensure visual consistency and usability.
Optimize workflows and production processes to improve efficiency and asset quality.

What kind of professional are we looking for?

Strong artistic sense and visual taste.
Solid knowledge of color theory, Photoshop, and Illustrator.
Ability to effectively use AI tools in the art creation process.
Experience in graphics and asset optimization for game production.
Ability to create localized assets (logos, pop-ups, etc.) based on provided translations.
Experience in creating promo materials for games (static and animated, if needed).
Experience working with game UI (interface elements, layouts, and visual consistency).
Hands-on experience with AI tools as part of everyday work is a must.

Why do we enjoy working here?

• Flexible working hours AND flexible workplace

• Paid vacation (20 workdays/year) and sick leaves (5 workdays/year)

• Unlimited day-offs (unpaid)

• Paid benefits of choice

• Personal development plan

• English speaking club

• Skills training - Education office (education hub with internal & external experts and mentorship programs)

• Structured processes (corporate confluence)

• Open-minded management style (constant sharing of company strategy and plans)

• Performance-based reviews

• Stress management (1-1 meetings, transparent communication, feedback culture)

• Corporate team building events, marathons and online challenges

• Family-friendly, we offer congratulatory gifts for your personal holidays (the birth of a child, wedding, etc)